Thursday, July 16, 2009

Amver Awards In Montreal

The United States Coast Guard Cutter Mobile Bay, under the command of Lieutenant Commander Vasilios Tasikas, tied up at Old Port, Montreal July 7 to recognize members of the Montreal shipping community that earned Amver participation awards in 2008.

Welcome Aboard

DSC_0009 - Version 2
United States Consul General Lee McClenny is piped aboard the United States Coast Guard Cutter Mobile Bay at Old Port, Montreal.

Congratulations

The Consulate hosted the United States Coast Guard cutter Mobile Bay. United States Consul General Lee McClenny and Lieutenant Commander Tasikas presented Amver awards to several members of the Montreal shipping community before an audience of provincial and city officials as well as the media. Consul General McClenny also discussed the Coast Guard Cutter Mobile Bay's operation and U.S./Canadian cooperation.

DSC_0068

DSC_0073
Montreal shipping companies receive Amver awards from U.S. Consul General McClenny and USCG Lieutenant Commander Tasikas.

Thank you Consul General McClenny, Lieutenant Commander Tasikas, crew of the Mobile Bay, and Consulate staff for supporting the Amver awards ceremony. Most importantly, however, we thank the Canadian shipping community for participating in the Amver system.

Congratulations on your awards!

For Our Canadian Friends

La United States Coast Guard Cutter Mobile Bay, sous le commandement du lieutenant-commandant Vasilios Tasikas attachés, au Vieux-Port, Montréal du 7 Juillet au reconnaissent les membres de la communauté de transport de Montréal qui a valu des prix Amver participation en 2008.

Le consulat a accueilli la United States Coast Guard cutter Mobile Bay. Consul général des États-Unis Lee McClenny et le lieutenant-commandant Tasikas présenté Amver prix de plusieurs membres de la communauté maritime de Montréal, devant un auditoire de fonctionnaires provinciaux et de la ville ainsi que les médias. Consul général McClenny également discuté de la Coast Guard Cutter Mobile Bay, le fonctionnement et l'US / la coopération canadienne.

Merci McClenny Consul général, le lieutenant commandant Tasikas, l'équipage de la baie de Mobile, et le consulat de personnel pour soutenir la cérémonie de remise des prix Amver. Plus important, cependant, nous remercions la communauté maritime du Canada pour participer à la Amver système.

Félicitations pour votre prix!

Crédit photo: U. S. Consulat Montréal

Photo Credit: U.S. Consulate Montreal

Reblog this post [with Zemanta]

No comments: